En cas que dues persones estiguin casades, és imprescindible separar-se o divorciar-se legalment per a poder inscriure la Sentència o Escriptura de separació o divorci al Registre Civil, d’aquesta manera té efectes davant tercers. Per exemple, per si et vols tornar a casar.
Les mesures que regularan els efectes de la separació o divorci no s’inscriuen a cap registre públic, i queden entre les parts, i es recullen a la Sentència de Separació o Divorci. Aquesta sentència, pot regular els pactes que prèviament hauran acordat les parts de comú acord en un Conveni Regulador, o bé pot ser fruit d’una decisió judicial al final d’un procediment contenciós.
Les separacions de les extincions de parella estable funcionen de forma similar.
Per a constituir-se com a parella de fet el Codi Civil de Catalunya ens diu que és necessari haver conviscut almenys 2 anys de forma continuada amb una persona, o bé tenir-hi un fill en comú. La inscripció de la parella de fet a un registre públic no és constitutiva, serveix únicament per tenir accés a altres beneficis o tràmits administratius.
Per a regular els efectes de l’extinció de la unió estable de parella, per exemple, les mesures que afecten als fills comuns, la dissolució del patrimoni comú, sol·licitud d’aliments entre convivents, o reclamacions de prestacions entre les parts, també s’haurà de fer judicialment, tant si la parella s’havia inscrit a un Registre públic, com si no ho havia fet.
La llei també diu que és obligatòria l’assistència d’un advocat/da en aquests procediments d’extinció d’unió estable de parella, estiguin o no inscrits formalment.
Endemés, en cas de fills menors d’edat, no es pot inscriure la dissolució de la parella de fet al Registre de Parelles de fet, sense la preceptiva Sentència judicial que reguli els efectes que afecten al fill comú.